Эту песню впервые я услышал лет двадцать назад. На Арбате. Мы тогда тусовались там с ребятами: играли, пели, дурачились. На ступенях Вахтангова. Даже денег на бухло вполне под вечер набиралось. А этот мужик (лет 30 +), мы-то — пацаньё совсем ещё были... Этот мужик посреди улицы орал что есть мочи: Переведи меня через майдан. Струны не успевали с пальцев кровь слизывать. Жилы на шее рвались у него от напряжения. Переведи меня через майдан.

— Слышь, мужик, ты чё такой напряжённый? На, пивка глотни...

Он схватил меня за грудки. Сильная жилистая рука.

— Пиво? Засунь его себе в задницу. Пьёте здесь, курите?
— Да ладно, дядь, отпусти, чего ты? — я пытался выковыриваться из цепкой хватки.
— Этот майдан ещё так громыхнёт, вам мало не покажется.

Виталий Коротич написал эти стихи в 1971 году, когда погиб его сын. Позже Сергей Никитин написал под них музыку. Получилась потрясающая баллада. Есть много вариантов исполнения этого произведения. И всё же, мне запомнился ярче всех тот дядька с Арбата. Поющий по-высоцки на надрыве, по-волчьи воющий в рефренах. Да, и, как оказалось, пророчески...